1
00:00:39,914 --> 00:00:41,124
Uwo mugore…

2
00:00:42,542 --> 00:00:43,835
Namwishe.

3
00:00:49,090 --> 00:00:51,676
Umuntu wese witabiriye umukino yitabiriye atabishaka.

4
00:00:52,844 --> 00:00:54,220
Nta muntu n'umwe ufite icyaha.

5
00:00:57,974 --> 00:00:59,517
Niki ku isi?

6
00:01:02,896 --> 00:01:05,106
Ninde ubizi? Nanjye simbizi.

7
00:01:05,607 --> 00:01:06,483
Ariko…

8
00:01:08,526 --> 00:01:11,196
Birantangaza ko niteguye gukora ikintu icyo ari cyo cyose

9
00:01:12,322 --> 00:01:13,615
Kugira ngo nkize.

10
00:01:18,036 --> 00:01:20,747
Niba tudashaka gukora ibi, urupfu nigihe cyacu.

11
00:02:29,774 --> 00:02:33,111
"NETFLIX SERERS ZIKURIKIRA"

12
00:03:07,562 --> 00:03:10,440
"Byakuwe mu gitabo (Amababi y'urupfu)
"Kuri Haruo Aso"

13
00:03:42,472 --> 00:03:44,265
Viza yanjye irangira uyu munsi.

14
00:03:51,814 --> 00:03:53,650
"Cypher Bank, Saori Shibuki."

15
00:03:53,733 --> 00:03:56,861
Waba uzi uko nakoze cyane kugirango ninjire muri iyi sosiyete?

16
00:03:59,405 --> 00:04:01,574
Byabaye ngombwa ko ngomba
Gukorana imibonano numuntu nkuriya.

17
00:04:04,035 --> 00:04:05,912
Mperutse kandi kuzamurwa mu ntera.

18
00:04:08,665 --> 00:04:09,999
“Saori”…

19
00:04:10,083 --> 00:04:11,834
Naganiriye na HR.

20
00:04:12,752 --> 00:04:18,258
Saba cyane Cypher Bank Holding
Kuba "Saori Shibuki"

21
00:04:18,341 --> 00:04:20,468
Umuyobozi wibisekuru bishya byiterambere ryubwenge.

22
00:04:21,344 --> 00:04:24,472
"Iterambere ryihariye ryo gufasha mu itsinda ryiterambere"

23
00:04:26,432 --> 00:04:27,934
Nzarokoka

24
00:04:28,893 --> 00:04:30,520
Kandi ndagaruka mubuzima bwanjye bwambere.

25
00:04:32,939 --> 00:04:35,275
"Aresu!" "Carope!"

26
00:04:35,775 --> 00:04:36,901
Ndishimye cyane!

27
00:04:38,278 --> 00:04:41,864
Nari mpangayitse cyane kuko utagarutse mugitondo!

28
00:04:41,948 --> 00:04:43,533
Ndishimye cyane!

29
00:04:43,616 --> 00:04:44,826
Mwaramutse.

30
00:04:44,909 --> 00:04:47,036
- "Chota!"
- Birababaje!

31
00:04:48,371 --> 00:04:49,205
Urababara?

32
00:04:50,164 --> 00:04:50,999
Meze neza.

33
00:04:54,043 --> 00:04:55,670
Kurekura ikiganiro?

34
00:04:56,170 --> 00:04:57,171
Yego.

35
00:05:01,884 --> 00:05:02,802
Murakoze.

36
00:05:06,139 --> 00:05:08,057
Niba tujya ahantu hitwa "inyanja,"

37
00:05:08,641 --> 00:05:10,226
Turashobora kuvumbura ikintu.

38
00:05:10,727 --> 00:05:13,062
Abantu bose baburiwe irengero bagiye he?

39
00:05:13,938 --> 00:05:15,648
Harashobora kubaho icumbi?

40
00:05:16,524 --> 00:05:18,026
Ahari abandi bose barahari.

41
00:05:18,985 --> 00:05:22,905
Ese inyanja zegereye hafi yacu?
Ari muri "Shonan", "Ezo" na "Ito"?

42
00:05:24,449 --> 00:05:25,450
Ni kure cyane.

43
00:05:25,992 --> 00:05:28,786
dushobora kuhagera,
Ni ikibazo gusa.

44
00:05:30,872 --> 00:05:32,165
Tugomba gukora iki?

45
00:05:32,707 --> 00:05:33,916
Tugomba kugerageza kujyayo?

46
00:05:35,126 --> 00:05:36,044
Ibyo ari byo byose…

47
00:05:37,253 --> 00:05:39,714
Nta kundi twabigenza uretse kwizera iryo jwi.

48
00:05:41,049 --> 00:05:43,134
Chota ntazashobora kujyana n'amaguru yakomeretse.

49
00:05:45,678 --> 00:05:46,763
Uvuze ukuri.

50
00:05:48,848 --> 00:05:50,141
Twembi…

51
00:05:51,934 --> 00:05:53,436
Viza zacu zizarangira uyu munsi.

52
00:05:58,107 --> 00:06:02,278
Tuzatsinda umukino wuyu munsi kandi twongere iminsi ya viza.

53
00:06:02,362 --> 00:06:03,529
Hanyuma…

54
00:06:04,530 --> 00:06:06,699
Tuzashakisha "inyanja" ejo, sibyo?

55
00:06:23,925 --> 00:06:25,385
Ngiye ku mucanga.

56
00:06:27,178 --> 00:06:28,429
Ibyo ari byo byose bisaba.

57
00:06:30,765 --> 00:06:32,016
Nzakora ibishoboka byose.

58
00:06:36,938 --> 00:06:38,314
Turacyafite ibyiringiro.

59
00:06:54,789 --> 00:06:57,417
Birantangaza ko niteguye gukora ikintu icyo ari cyo cyose

60
00:06:59,043 --> 00:07:00,545
Kugira ngo nkize.

61
00:07:04,841 --> 00:07:06,968
Niba tudashaka gukora ibi, urupfu nigihe cyacu.

62
00:07:22,817 --> 00:07:23,651
"Aresu"?

63
00:07:30,741 --> 00:07:31,617
Bigenda bite?

64
00:07:38,082 --> 00:07:38,916
Ntacyo.

65
00:07:51,679 --> 00:07:53,055
Vuga ikintu.

66
00:07:55,850 --> 00:07:56,976
Ikintu? nkiki

67
00:07:57,852 --> 00:08:00,271
Urusaku, urugero?

68
00:08:05,568 --> 00:08:07,695
Nabonye umuntu apfa imbere yanjye.

69
00:08:10,656 --> 00:08:12,116
Ariko nararokotse.

70
00:08:14,952 --> 00:08:16,245
Nabivuga nte?

71
00:08:17,997 --> 00:08:19,123
Nari nishimye.

72
00:08:22,919 --> 00:08:24,086
Waruhutse?

73
00:08:28,049 --> 00:08:29,842
Ntabwo nabitekereje, ariko ...

74
00:08:34,764 --> 00:08:35,765
Icyakora…

75
00:08:38,518 --> 00:08:40,436
Ntekereza ko nshaka kubaho.

76
00:08:47,068 --> 00:08:49,195
Nakubwiye ko ubushize, sibyo?

77
00:08:52,448 --> 00:08:53,699
Mu mukino wanjye wambere,

78
00:08:54,534 --> 00:08:56,077
Abantu bose bapfuye uretse njye.

79
00:09:00,706 --> 00:09:02,291
Sinshaka gupfa gutya.

80
00:09:05,127 --> 00:09:06,212
Nari nzi…

81
00:09:07,922 --> 00:09:09,715
Nashakaga no kubaho.

82
00:09:33,573 --> 00:09:34,949
Nabonye!

83
00:09:53,384 --> 00:09:54,719
Gumana umutekano nyamuneka.

84
00:10:09,900 --> 00:10:11,277
"Shibuya Station"

85
00:10:13,112 --> 00:10:16,032
"Kugana ku kibuga cy'imikino"

86
00:10:23,331 --> 00:10:24,540
Yatinze.

87
00:10:25,666 --> 00:10:27,168
Tugende?

88
00:10:28,210 --> 00:10:29,879
Oya, tuzategereza Carupe.

89
00:10:30,588 --> 00:10:32,715
Niba tutinjiye mumikino, twembi tuzapfa.

90
00:10:37,219 --> 00:10:38,262
Reka tugende, Chota.

91
00:10:40,014 --> 00:10:42,391
Mwembi muracyafite iminsi kuri visa.

92
00:10:53,986 --> 00:10:54,987
"Carope!"

93
00:10:57,073 --> 00:10:58,074
Ihangane.

94
00:10:58,157 --> 00:11:00,576
- Nagiye gushaka ikintu.
-Ushaka kuvuga iki ngo "birababaje"?

95
00:11:05,581 --> 00:11:07,041
Njye na Shibuki ...

96
00:11:07,708 --> 00:11:09,168
Iyi niyo mperuka kuri twe.

97
00:11:12,213 --> 00:11:13,047
Bigenda bite?

98
00:11:14,590 --> 00:11:15,800
Ntukarakare cyane.

99
00:11:21,389 --> 00:11:23,140
Ntabwo dufite umwanya, reka tugende.

100
00:11:25,184 --> 00:11:26,227
Wowe.

101
00:11:28,020 --> 00:11:29,021
Murakoze.

102
00:12:32,501 --> 00:12:33,502
Tugende?

103
00:12:48,142 --> 00:12:52,062
"Ubusitani bwa Shinjuku Kamere"

104
00:13:20,800 --> 00:13:22,718
"Urashobora gukoresha kimwe muri ibyo."

105
00:13:26,305 --> 00:13:28,724
"Urashobora gukoresha kimwe muri ibyo."

106
00:13:29,308 --> 00:13:30,935
Tugiye kumena ikintu?

107
00:13:38,567 --> 00:13:39,401
Nzajyana iyi.

108
00:13:41,070 --> 00:13:43,030
Ibi byumvikana neza.

109
00:14:01,090 --> 00:14:03,342
“Kumenyekanisha mu maso, nyamuneka utegereze akanya.”

110
00:14:07,638 --> 00:14:09,932
Winjiye.

111
00:14:11,308 --> 00:14:14,812
Murakaza neza! Inkunga nubusitani bwa Botanika Kamere
Shinjuku

112
00:14:14,895 --> 00:14:18,816
Nyamuneka kwambara ibirahure
Himura werekeza mu busitani bwibimera.

113
00:14:25,656 --> 00:14:28,576
"Kuva hano"

114
00:14:53,559 --> 00:14:56,395
"Kwiyandikisha birakomeje, abitabiriye ubu"

115
00:15:01,442 --> 00:15:02,776
Ibi ni ibiki?

116
00:15:06,280 --> 00:15:07,865
Nahuye na Chota.

117
00:15:07,948 --> 00:15:10,159
Intego yerekana ihinduka umutuku
Iyo turebana.

118
00:15:10,242 --> 00:15:11,911
Igomba kuba ikurikirana amaso.

119
00:15:13,245 --> 00:15:14,914
Ni iki bazadutera gukora iki gihe?

120
00:15:15,706 --> 00:15:17,666
Kwiyandikisha byarangiye.

121
00:15:18,167 --> 00:15:19,752
Umukino uzatangira nonaha.

122
00:15:20,336 --> 00:15:23,047
Ingorane, 7 kopeck.

123
00:15:23,631 --> 00:15:24,965
Igikombe.

124
00:15:25,549 --> 00:15:26,842
Igikombe? Ntabwo aribyo ...

125
00:15:28,886 --> 00:15:32,097
Gukina ibimenyetso byikarita byerekana
Mubisanzwe kubwoko bwimikino.

126
00:15:32,181 --> 00:15:35,100
Ikimenyetso cya karotide cyerekana intambara yo mumatsinda,
Na dinar kurugamba rwubwenge.

127
00:15:35,184 --> 00:15:36,769
Naho igikombe ...

128
00:15:37,353 --> 00:15:39,688
Numukino wo guhemukira aho ukina numutima wabantu.

129
00:15:41,273 --> 00:15:43,275
7, ibi ntibigoye cyane noneho?

130
00:15:43,859 --> 00:15:45,152
Iki cyiciro nicyo kibi cyane.

131
00:15:45,736 --> 00:15:46,820
Tugomba gukora iki?

132
00:15:48,197 --> 00:15:50,699
Umukino, "kwihisha no gushaka".

133
00:15:51,659 --> 00:15:56,163
Amategeko: Umuntu umwe azaba impyisi,
Abandi 3 bazaba abana b'intama.

134
00:15:56,246 --> 00:15:59,541
Umuntu wese impyisi isanze azahinduka impyisi itaha.

135
00:16:00,084 --> 00:16:04,046
Hisha neza kugirango impyisi itakubona.

136
00:16:04,880 --> 00:16:09,718
Uburyo bwo gutsinda:
Umuntu wese impyisi umukino urangiye aratsinda.

137
00:16:10,427 --> 00:16:13,138
Igihe ntarengwa: iminota 15.

138
00:16:13,222 --> 00:16:14,390
Nyuma yiminota 15 irangiye,

139
00:16:14,473 --> 00:16:17,810
Intama zose zintama zizaturika.

140
00:16:17,893 --> 00:16:19,019
Niki?

141
00:16:19,687 --> 00:16:20,688
Bigenda bite?

142
00:16:21,480 --> 00:16:23,107
Ibi bivuze iki?

143
00:16:25,275 --> 00:16:26,652
Nigute bishoboka?

144
00:16:27,653 --> 00:16:28,529
Niki?

145
00:16:29,571 --> 00:16:31,991
Ibi bivuze ko umuntu umwe gusa azarokoka.

146
00:16:33,283 --> 00:16:34,368
Niki?

147
00:16:35,995 --> 00:16:36,996
Tuzakina kwihisha no gushaka

148
00:16:38,497 --> 00:16:40,958
Numuntu wimpyisi
Umukino urangiye aratsinda.

149
00:16:41,834 --> 00:16:43,377
Abasigaye 3 bazapfa.

150
00:16:44,670 --> 00:16:46,130
Numukino woroshye, sibyo?

151
00:16:48,882 --> 00:16:51,635
Impyisi ya mbere

152
00:16:51,719 --> 00:16:56,473
Nyir'indangamuntu No 1000247.

153
00:16:57,599 --> 00:16:59,059
"Chouta Segawa."

154
00:17:05,941 --> 00:17:06,942
Njye?

155
00:17:07,735 --> 00:17:08,902
Umukino watangiye.

156
00:17:10,821 --> 00:17:13,574
Hasigaye iminota 15.

157
00:17:24,251 --> 00:17:27,171
Hagarara, Chota!
Niba ugerageje kubihata, birashobora guturika!

158
00:17:27,755 --> 00:17:30,632
- Hagarara!
-Nakora iki noneho?

159
00:17:37,347 --> 00:17:38,348
"Aresu"?

160
00:17:47,441 --> 00:17:49,902
Iyo abantu babiri bareba,
Uruhare rwimpyisi rwaranyuze.

161
00:17:51,028 --> 00:17:52,613
Hano hari inenge.

162
00:17:54,031 --> 00:17:55,574
Niba uwacitse ku icumu ari impyisi,

163
00:17:56,158 --> 00:17:57,951
Ntampamvu yintama yihishe!

164
00:17:58,786 --> 00:17:59,787
Tugiye gukora iki, Arisu?

165
00:18:03,582 --> 00:18:04,500
Muraho basore!

166
00:18:11,381 --> 00:18:12,800
"Shibuki"?

167
00:18:12,883 --> 00:18:15,385
Umuntu ugomba kwihisha ni impyisi!

168
00:18:15,469 --> 00:18:18,305
-Tugiye gupfa?
- Tuzapfa niba ibi bikomeje.

169
00:18:18,388 --> 00:18:19,807
Ariko bizaba byiza.

170
00:18:20,224 --> 00:18:21,183
"Shibuki!"

171
00:18:21,266 --> 00:18:22,726
- "Carope!"
- "Carope!"

172
00:18:22,810 --> 00:18:23,977
Hey!

173
00:18:31,026 --> 00:18:31,860
Tegereza!

174
00:18:35,030 --> 00:18:36,115
Hey!

175
00:18:39,868 --> 00:18:41,078
"Shibuki!"

176
00:18:53,048 --> 00:18:55,968
"amashyamba yo mu turere dushyuha"

177
00:19:23,579 --> 00:19:24,580
Sohoka!

178
00:19:27,082 --> 00:19:28,333
"Shibuki!"

179
00:19:56,820 --> 00:19:59,573
Urashobora kunyumva, nibyo, Shibuki?

180
00:20:00,490 --> 00:20:01,950
"Shibuki!"

181
00:20:02,701 --> 00:20:03,785
Ntuhunge.

182
00:20:04,286 --> 00:20:06,622
Reka dutekereze hamwe muburyo runaka.

183
00:20:07,581 --> 00:20:08,415
Mbabarira.

184
00:20:09,416 --> 00:20:10,250
Mbabarira.

185
00:20:15,797 --> 00:20:18,800
Gusaba imbabazi bimaze iki? Hagarara!

186
00:20:20,260 --> 00:20:22,262
- Reba!
- Guma kure yanjye!

187
00:20:23,347 --> 00:20:24,723
Hagarara, Karupee!

188
00:20:25,307 --> 00:20:26,516
Wowe!

189
00:20:29,144 --> 00:20:30,145
Reba hano!

190
00:20:36,151 --> 00:20:37,486
Nyamuneka…

191
00:21:03,428 --> 00:21:07,140
Reba, ndumiwe!

192
00:21:07,224 --> 00:21:08,183
Ngwino!

193
00:21:10,727 --> 00:21:11,728
Wowe mwana we!

194
00:21:17,025 --> 00:21:18,110
"Carope!"

195
00:21:24,116 --> 00:21:24,992
"Aresu!"

196
00:21:26,159 --> 00:21:27,619
Hagarika ubu!

197
00:21:27,703 --> 00:21:31,164
Nyamuneka! Niba dukorana nkuko bisanzwe,
Turashobora kubona igisubizo!

198
00:21:31,248 --> 00:21:33,959
Urumuswa cyane, uyu ni umukino wigikombe.

199
00:21:44,177 --> 00:21:46,263
Ni ibiki bikubaho mwese?

200
00:21:49,850 --> 00:21:52,227
-Ukora ibintu bidasanzwe!
- Wowe, Arisu!

201
00:21:53,645 --> 00:21:54,896
Ntabwo turi mu ishuri rimwe?

202
00:21:58,400 --> 00:22:01,320
Igihe gisigaye, iminota 10.

203
00:22:03,280 --> 00:22:04,197
Wowe!

204
00:22:04,948 --> 00:22:05,949
"Aresu!"

205
00:22:06,033 --> 00:22:07,784
Yewe mama wera ...

206
00:22:08,869 --> 00:22:11,330
- Nyamuneka udukize ubugingo bwacu bw'ibyaha.
- Urihe?

207
00:22:11,413 --> 00:22:12,247
"Aresu!"

208
00:22:13,498 --> 00:22:15,876
Kumwenyura ni urumuri rw'amizero.

209
00:22:17,002 --> 00:22:19,921
Umubyeyi Wera azagaragara iyo dusetse.

210
00:22:21,798 --> 00:22:22,799
Yewe mama wera ...

211
00:22:23,967 --> 00:22:27,554
- Nyamuneka udukize ubugingo bwacu bw'ibyaha.
-Wowe!

212
00:22:27,637 --> 00:22:28,472
Wowe!

213
00:22:28,972 --> 00:22:31,600
Kumwenyura ni urumuri rw'amizero.

214
00:22:32,768 --> 00:22:34,269
Umubyeyi Wera

215
00:22:34,353 --> 00:22:35,937
Bizagaragara iyo dusetse.

216
00:22:36,772 --> 00:22:37,606
Nyamuneka!

217
00:22:38,690 --> 00:22:40,359
Yewe mama wera ...

218
00:22:41,360 --> 00:22:44,488
Nyamuneka udukize ubugingo bwacu bw'ibyaha.

219
00:22:46,073 --> 00:22:48,492
Kumwenyura ni urumuri rw'amizero.

220
00:22:49,618 --> 00:22:52,120
Umubyeyi Wera azagaragara iyo dusetse.

221
00:22:59,836 --> 00:23:01,838
Rero, urashaka kubaho gutya.

222
00:23:02,422 --> 00:23:03,840
Mpa umwanya muto!

223
00:23:03,924 --> 00:23:06,259
Nzatekereza igisubizo cyuyu mukino!

224
00:23:07,135 --> 00:23:08,470
Uzatekereza igisubizo?

225
00:23:11,723 --> 00:23:13,975
Urashaka kuba warokotse wenyine, sibyo?

226
00:23:16,144 --> 00:23:18,230
Ntacyo bitwaye niba upfuye!

227
00:23:20,107 --> 00:23:21,358
Reka mpinduke impyisi.

228
00:23:22,150 --> 00:23:24,027
Urimo kubaho igice cyubuzima uko byagenda kose!

229
00:23:25,821 --> 00:23:27,739
Nta mpamvu yo gupfa

230
00:23:28,240 --> 00:23:29,991
Ninde ufite icyifuzo cyo kubaho!

231
00:23:32,077 --> 00:23:33,078
"Aresu."

232
00:23:34,996 --> 00:23:37,416
Nta byiringiro bikiriho, uko byagenda kose!

233
00:23:48,510 --> 00:23:49,678
"Chota!"

234
00:23:49,761 --> 00:23:52,431
- Reka ngende!
- Genda! Byihuse!

235
00:23:54,307 --> 00:23:55,684
Reka ngende!

236
00:23:57,144 --> 00:23:58,353
Hey!

237
00:23:59,771 --> 00:24:02,065
Ntugende, Karupee!

238
00:24:04,109 --> 00:24:05,318
Reka ngende!

239
00:24:05,819 --> 00:24:08,113
Nakwemereye kuryamana nanjye rimwe, sibyo?

240
00:24:09,281 --> 00:24:11,324
Waba uzi ninde mu ishuri ryawe?

241
00:24:12,367 --> 00:24:13,702
Reka ngende!

242
00:24:15,203 --> 00:24:17,038
Reka ngende!

243
00:24:17,122 --> 00:24:18,748
- Yewe mama wera ...
- Reka ngende!

244
00:24:22,836 --> 00:24:25,005
Hasigaye iminota 8.

245
00:24:27,132 --> 00:24:28,842
Reka ngende!

246
00:24:33,597 --> 00:24:35,098
- Reka ngende!
- Sinshobora!

247
00:24:38,185 --> 00:24:39,686
"Aresu!"

248
00:24:44,608 --> 00:24:46,401
Ari Arisu? Sohoka!

249
00:24:48,403 --> 00:24:49,946
Ndumiwe.

250
00:24:50,530 --> 00:24:52,574
Urateganya guhisha igihe cyose?

251
00:24:53,408 --> 00:24:54,534
Nyamuneka!

252
00:24:55,035 --> 00:24:56,328
Watubeshye.

253
00:25:02,918 --> 00:25:05,545
Kandi wavuze ko bizakora turamutse dufatanije?

254
00:25:08,048 --> 00:25:11,176
Wifuzaga kuba warokotse wenyine kuva mbere!

255
00:25:16,056 --> 00:25:17,140
Nyamuneka!

256
00:25:19,017 --> 00:25:20,101
Nyamuneka!

257
00:26:01,560 --> 00:26:03,770
Sinzi icyo gukora.

258
00:26:04,396 --> 00:26:06,648
Reka ngende!

259
00:26:06,731 --> 00:26:07,649
Mbabarira.

260
00:26:08,900 --> 00:26:09,985
Mbabarira!

261
00:26:12,612 --> 00:26:14,573
Gusaba imbabazi bimaze iki?

262
00:26:14,656 --> 00:26:16,116
"Aresu!"

263
00:26:19,411 --> 00:26:20,870
Amaherezo,

264
00:26:21,413 --> 00:26:22,497
Ibyo aribyo byose ushobora kuvuga?

265
00:26:27,794 --> 00:26:29,713
Kuva mvuye muri kaminuza ...

266
00:26:30,213 --> 00:26:31,214
Wowe.

267
00:26:33,300 --> 00:26:35,302
Ibyo wakoze byose nukuvuga ko ubabaye!

268
00:26:35,885 --> 00:26:37,887
-Wowe!
- Mbabarira.

269
00:26:38,597 --> 00:26:39,598
Mbabarira!

270
00:26:40,682 --> 00:26:41,683
Mbabarira.

271
00:26:49,024 --> 00:26:50,275
"Turishimye"

272
00:26:50,358 --> 00:26:52,360
Twishimiye ko wemeye, Hajime.

273
00:26:52,444 --> 00:26:54,487
Wakoze rwose uko ushoboye.

274
00:26:54,988 --> 00:26:56,531
Nyoko azishima cyane.

275
00:26:57,032 --> 00:26:59,659
Ariko iyi niyo ntangiriro.

276
00:27:01,077 --> 00:27:03,705
Nubwo naba nagiye muri kaminuza,
Ndashobora kurangiza nka Ryuhei.

277
00:27:04,331 --> 00:27:08,084
Umuvandimwe wawe ntacyo yitangiye
Ariko muratandukanye na we.

278
00:27:08,168 --> 00:27:09,753
Ufite icyo gukora cyane.

279
00:27:10,879 --> 00:27:13,131
Uratandukanye na Ryuhei.

280
00:27:15,800 --> 00:27:18,261
Ryuhei, kuki utaza ukagira bamwe?

281
00:27:31,483 --> 00:27:34,027
Niba ugiye gutsindwa ubuziraherezo ...

282
00:27:35,362 --> 00:27:38,239
Reka mbe impyisi noneho!

283
00:27:43,036 --> 00:27:44,621
"Aresu!"

284
00:27:53,380 --> 00:27:55,882
Hasigaye iminota 5.

285
00:27:58,593 --> 00:28:00,011
Ibyo birahagije.

286
00:28:02,389 --> 00:28:06,434
Ntabwo nitaye kubarokoka amaherezo.

287
00:28:11,481 --> 00:28:12,482
Ariko…

288
00:28:14,401 --> 00:28:17,612
Sinshaka ko birangira gutya!

289
00:28:40,051 --> 00:28:42,512
Byongeye kuri Arisu na Chota?

290
00:28:49,394 --> 00:28:52,021
Uri mwiza rwose.

291
00:29:38,193 --> 00:29:40,487
Mubyukuri, ntacyo nteze kuri wewe.

292
00:29:43,198 --> 00:29:44,199
“Hajime”…

293
00:30:32,664 --> 00:30:34,082
Ibi biratangaje.

294
00:30:35,083 --> 00:30:36,292
Biraryoshe rwose!

295
00:31:10,952 --> 00:31:12,120
"Aresu."

296
00:31:14,831 --> 00:31:17,584
Mfite inzozi.

297
00:31:19,711 --> 00:31:22,881
Ndashaka kugura umurima munini muri Ositaraliya.

298
00:31:24,841 --> 00:31:27,844
Nzagutumira hejuru kandi tuzanywa byeri umunsi wose!

299
00:31:29,387 --> 00:31:30,305
Ibi birasa neza!

300
00:31:30,388 --> 00:31:34,934
Noneho nzakugezaho igikoma cyiza
Drone!

301
00:31:35,685 --> 00:31:38,897
Drone izahita ikora,
Nzakora porogaramu kuri yo!

302
00:31:38,980 --> 00:31:39,898
Nibyo.

303
00:31:40,398 --> 00:31:41,983
- Ejo hazaza!
- Kuri mwembi!

304
00:31:42,066 --> 00:31:45,445
Byaba byiza ukomeje ijambo ryawe, urumva?

305
00:32:38,623 --> 00:32:41,084
Igihe gisigaye, iminota 3.

306
00:32:53,388 --> 00:32:56,015
Nzasohoka.

307
00:32:58,851 --> 00:33:02,689
Mvuye muri uyu mukino.

308
00:33:06,818 --> 00:33:07,819
Nshuti yanjye ...

309
00:33:09,237 --> 00:33:11,239
Muri byose mfite.

310
00:33:14,117 --> 00:33:16,452
Niba hari umuntu ugomba kurokoka uyu mukino ...

311
00:33:18,705 --> 00:33:19,706
Ntabwo ari njye.

312
00:33:23,918 --> 00:33:25,086
Ndagiye umukino.

313
00:33:28,464 --> 00:33:32,010
Karuppe, Chota, urihe?

314
00:33:35,638 --> 00:33:37,056
"Karubeh", "Chota".

315
00:33:44,897 --> 00:33:47,775
"Carope!" "Chota!"

316
00:33:48,943 --> 00:33:49,861
Mwembi!

317
00:33:55,783 --> 00:33:56,617
"Chota!"

318
00:33:59,162 --> 00:33:59,996
"Chota"?

319
00:34:01,497 --> 00:34:02,415
Urihe?

320
00:34:03,124 --> 00:34:04,167
"Chota!"

321
00:34:11,758 --> 00:34:13,051
"Chota!"

322
00:34:16,763 --> 00:34:17,847
"Chota"?

323
00:34:19,807 --> 00:34:20,850
Urihe?

324
00:34:20,933 --> 00:34:22,351
"Chota!"

325
00:34:23,603 --> 00:34:26,522
“Uzahinduka impyisi niba umwanya wawe ubonetse.
Hisha kugirango impyisi itakubona. "

326
00:34:27,106 --> 00:34:28,191
"Carope!"

327
00:34:29,358 --> 00:34:30,568
"Chota!"

328
00:34:31,277 --> 00:34:32,528
Wowe uri he?

329
00:34:33,279 --> 00:34:34,822
Nyamuneka sohoka!

330
00:34:36,282 --> 00:34:37,241
Ngwino!

331
00:34:38,159 --> 00:34:41,079
"Hisha kugirango impyisi itakubona."

332
00:34:46,501 --> 00:34:49,420
"Carope!" Urihe?

333
00:34:51,631 --> 00:34:53,466
Kuki ucecetse ubu?

334
00:34:56,302 --> 00:34:57,720
"Carope!"

335
00:35:02,183 --> 00:35:06,104
"Hisha neza, mwana w'intama."

336
00:35:06,729 --> 00:35:08,064
Wowe uri he?

337
00:35:09,899 --> 00:35:11,025
"Carope!"

338
00:35:13,945 --> 00:35:15,071
"Chota!"

339
00:35:18,074 --> 00:35:19,158
"Chota!"

340
00:35:21,327 --> 00:35:22,578
"Carope!"

341
00:35:23,579 --> 00:35:25,039
Nyamuneka sohoka!

342
00:35:26,707 --> 00:35:27,875
Ceceka!

343
00:35:30,086 --> 00:35:31,045
"Carope!"

344
00:35:40,429 --> 00:35:41,973
Urimo gutera urusaku nkumuswa

345
00:35:43,474 --> 00:35:44,976
Kandi unywe ijoro ryose.

346
00:35:47,728 --> 00:35:49,313
Iyo ndi kumwe nawe,

347
00:35:50,148 --> 00:35:52,066
Nibagiwe ibibazo byose mpura nabyo.

348
00:35:54,026 --> 00:35:59,073
Uribuka, sibyo? Kuri uwo munsi wizuba ryinshi,
Twatetse isafuriya hamwe nurubura rwogosha.

349
00:35:59,782 --> 00:36:02,368
Karupee, urihe?

350
00:36:04,453 --> 00:36:05,663
"Carope!"

351
00:36:09,542 --> 00:36:12,295
Twasetse cyane noneho, sibyo?

352
00:36:15,590 --> 00:36:16,507
"Chota"?

353
00:36:17,008 --> 00:36:20,136
Chota yasetse cyane
Ku buryo isafuriya yavuye mu zuru.

354
00:36:21,888 --> 00:36:24,473
Ntugomba kubyibuka.

355
00:36:25,474 --> 00:36:28,394
Wowe uri he? "Chota", "Karubeh"!

356
00:36:30,229 --> 00:36:31,272
"Aresu."

357
00:36:33,441 --> 00:36:34,525
Komeza kutubera.

358
00:36:45,328 --> 00:36:46,996
"Carope!"

359
00:36:47,580 --> 00:36:48,623
"Chota!"

360
00:36:49,123 --> 00:36:51,751
Hasigaye amasegonda 30.

361
00:37:03,012 --> 00:37:03,846
Ntabwo ari njye.

362
00:37:04,764 --> 00:37:06,682
Ntabwo arinjye ugomba kubaho!

363
00:37:07,934 --> 00:37:09,060
Amasegonda 20.

364
00:37:09,143 --> 00:37:10,144
Ndi inyuma yawe.

365
00:37:14,941 --> 00:37:16,025
Mbabarira.

366
00:37:16,943 --> 00:37:19,278
Mbabarira, Shibuki.

367
00:37:19,362 --> 00:37:21,614
- amasegonda 10.
- "Aresu."

368
00:37:24,450 --> 00:37:25,368
Murakoze.

369
00:37:25,451 --> 00:37:29,038
- 5, 4, 3, 2,
- "Carope!"

370
00:37:29,121 --> 00:37:30,957
- 1.
- "Carope!"

371
00:38:50,995 --> 00:38:55,666
"Cypher Bank, Saori Shibuki."

372
00:39:43,130 --> 00:39:45,758
Yakuwe mu gitabo "Urupfu rw'ibabi"
"Kuri Haruo Aso"

373
00:41:29,111 --> 00:41:33,115
Ubuhinduzi bwa "Hala Shamis"